映画『チェチェンへようこそ ゲイの粛清』デビッド・フランス監督インタビュー
—–まず初めに、なぜチェチェンで起きている同性愛者の迫害に興味を持たれたのでしょうか？
D・フランス監督:世界中のどこにいても、LGBTの人々への迫害は気がかりな事です。
ここ西部でさえ、LGBTの個人が受けていた差別の長い歴史があります。
国民の認識と法律のすべての前向きな変化は、勇敢な活動家によって行われたたゆまぬ努力の結果ですが、それはすぐに元に戻されることもあります。
ロシアでは一般的に、さまざまなコミュニティが身代わりになるのを見てきました。
行動主義と非営利活動は、現在のロシアで最も危険な職業の1つになっています。
ロシアの一部であるチェチェンでの反LGBTキャンペーンは、これを極端なものにしています。
そこにある性的マイノリティに対する、この「血液浄化」キャンペーンは、ヒトラー以来初めて、政府がLGBTの人々を自分らしくしているという理由で拘束し、場合によっては殺害することが、政府によって認可されています。
—–撮影で困ったことはありますか？たとえば、命の危険にされされたことはございますか？
D・フランス監督:この映画を作るために、私たちは多くの通信手順を開発しなければなりませんでした。
ロシアでの撮影中は、危険を避けるために小型カメラを使用する必要がありました。
ほとんどの撮影は避難所で行われましたが、私はチェチェンを含むロシア全土での撮影にも時間を費やしました。そこでは、多くの迫害を目撃しました。
私の最大の恐怖は、私が活動全体のフォローを邪魔して、活動家を大きな危険にさらす可能性もあることでした。
最も恐ろしい瞬間は、ランダムチェックポイント(いわゆる、日本で言う検閲と考えてもよい)でチェチェン治安部隊に止められた時でした。
私はチェチェンにいるアメリカ人だったので、彼らは私を降車させ、質問のために連 行されました。
尋問された時、私は自分のアリバイを用いました。最近チェチェンを旅したエジプトのサッカーチームの熱狂的なファンで、金持ちの男を演じました。
幸いなことに、私は何の疑いも持たれずに、解放されました。
しかし、実際には、私だけでなく、私に同行していたロシア人にとっても、軍との遭遇ははるかに関係性を悪化した可能性もあります。
—–撮影のためにチェチェンに入国したと思いますが、この悲惨な状況を直接肌で感じ、 何か感じるものはございましたか？
D・フランス監督:チェチェンにいることは、世界で最も閉鎖的で孤立した場所のひとつであり、本当に驚異的な体験でした。
これがこの物語の始まりで、人道に対する犯罪が起こっている場所であり、そこにいること自体が恐ろしいことだと、あなたも知ることになります。
モスクワの避難所で会った多くのLGBTの方々に与えられた痛みを想像することができました。
救助活動が成功することを心から望んでおり、なんとかそれを撮影することができてうれしいです。
私たちがチェチェンに拘留されていたら、期待できる助けはできないだろうと私は悟りました。
—–反同性愛の問題はチェチェンに限ったことではありませんが、多かれ少なかれ日米で起こっている問題と同じだと思います。しかし、チェチェンでの問題が、大きく発展した理由は何でしょうか？
D・フランス監督:人権への攻撃が増加する世界的な傾向は確かに見られ、それらはロシアのような国で、私たちが目撃している自由報道や市民社会への攻撃と密接に関連しています。
たとえば、ここ米国のLGBTコミュニティの基本的な保護を確保するのに役立った継続的な戦いは、多くの時間、個人的な犠牲、活動家による勇気が必要でした。
各勝利は脆弱であり、積極的に監視および防御する必要さえあります。
これは、記録的な数の反LGBT法が全国で推進されている米国では、現在特に当てはまります。私たちは今、大きな反発の時期に入っています。
報道機関と非営利団体の活動は、あらゆる発展を注意深く見守るために必要不可欠な存在です。
権威主義的な傾向を示しているロシアや他の国々で私たちが見ているのは、これらの社会制度が絶えず攻撃されており、意識を広め、変化を促進することを不可能にしているということを忘れてないでいて欲しい。
ロシアのような場所では、人々のグループを国の秩序と道徳に対する脅威として宣言することは、無知に訴えることによって政治的ポイントを獲得するための身代わりを探す古くからの技術です。
—–チェチェンでの同性愛者の大量逮捕は2016年頃に始まったと言われていますが、 過去数年間にこの国で何が起こったのですか？
D・フランス監督:この粛清は、2017年4月に独立したロシアの新聞ノーヴァヤ・ガゼータによって最初に告発されました。
2018年12月に、同性愛者に対する逮捕と攻撃の第2波の報告がありましたが、この真実がキャンペーンを止めることはできませんでした。
チェチェンには、拘禁、拷問、および裁判外の殺害の長い歴史がありますが、この反LGBTキャンペーンは組織化されており、大規模です。
それは現在進行形で、拉致、投獄、拷問の報告は今でも続いています。
現在、この地域で虐待や致命的な危険に直面している人々を支援するために結成されたSOS：NC（「Help、North Caucuses」の略）と呼ばれる新しいNGOを運営しているデイビット・イステーエフ(本作でLGBTの方々を救済する活動家)は、被害者からの報告と支援要請を受け続けています。
非営利団体や独立系メディアに対するロシアの攻撃は、彼らの活動をこれまで以上に困難にしているもうひとつの重要な要因です。
「外国代理人」法は現在、LGBTコミュニティを守るために活動しているすべての主要なグループを含む、人権のために戦っている組織や個人に対して広く使用されています。
—–歌手のゼリム・バカエフの失踪は、チェチェンの反同性愛者問題の大きなターニング・ポイントだったと思いますか？
D・フランス監督:有名な歌手でありパフォーマーでもあるゼリム・バカエフは、2017年8月にチェチェンの歩道から治安部隊に拉致されました。
彼の失踪から学んだことは、誰もが標的になる可能性があり、どんなに有名であっても被害者はロシア当局によって調査されないということです。
当初、政府はいかなる関与も否定し、バカエフがまもなく復帰することを国民に保証しました。その後、バカエフのように見える｢誰か｣のビデオがオンラインで登場し、その信憑性について多くの疑惑を提起しました。
彼のその後については、二度と聞くことができませんでした。
チェチェンのラムザン・カディロフ大統領は後に、25歳の少年が彼のセクシュアリティを恥じている家族によって殺害されたと示唆した。
ロシアのLGBT活動家は、彼が死んでいると推測しています。
彼の運命は、チェチェン当局がこの進行中の大量虐殺で依存している完全な免罪を示しています。
—–昨年Instagramで｢レズビアンである｣と声明を発表したアミナト・ロルサノワさんとハリマット・タラモワさんは現在、どうなりましたか？
D・フランス監督:アミナト・ロルサノワの家族は、彼女の携帯電話を押収し、通信をハッキングするために警察に持って行った時に、彼女の同性愛の方向性を知りました。
彼女の家族は、棒で彼女を殴り、精神安定剤を注入することによって、彼女のレズビアンを治療しようとしました。
2018年、彼女はグロズヌイの精神病院に2回強制入院させられました。
彼女は公に、調査を要求しました。チェチェン国家政策大臣は彼女の発言を偽物と呼び、チェチェンの法執行機関は調査を拒否した。
アミナト・ロルサノワがチェチェンを離れるのを助けた「ロシアのLGBTネットワーク」のスポークスマンであるスヴェトラーナによると、NGOは2017年から女性からの苦情を登録しています。
彼女は「ロシアのLGBTネットワーク」の助けを借りて2019年4月にロシアを離れました。
ハリマット・タラモワについて私たちが知っているのは、2021年6月に隣接するダゲスタンの女性シェルターから誘拐された後、彼女はチェチェンの警察官によって強制的に家族に戻されたということだけです。
彼女は後に、生きている証拠としてチェチェン国営テレビに出演しました。
8月11日、タラモワは2回目の逃亡を試みましたが、チェチェンとダゲスタンの内陸国境にて拘留され、再び帰国したという報告があります。
活動家は、この報告の信憑性について質問をしました。最新の情報は昨年の8月15日のものです。
ダゲスタン共和国のハリマットの友人に、彼女の姉妹のファティマ・タラモワからのメッセージをスクリーンショットで送った見知らぬ人が、ハリマットがまだ生きていることを確認しました。
—–将来、チェチェンへの国際的政治的介入は必要でしょうか？
D・フランス監督:チェチェンがそのような慣行をやめるという証拠がないので、国際社会はもっと多くの圧力をかけなければなりません。
すべての国のレベルで、ロシアとのすべての取引において、これらの懸念を提起するよう地方自治体に圧力をかけることが重要です。
一方、ロシアのウクライナへの危険な侵略により、チェチェンの指導部は国内の権利侵害に対してさらに大きな自由度を持っています。
西側諸国は、これらの犯罪に関連して多くの個人や一部の組織を制裁しましたが、ほとんど役に立ちませんでした。
—–雑誌ノーヴァヤ・ガゼータの編集長であるドミトリー・ムラトフが｢民主主義と永続的な平和の前提条件である言論の自由を保護するための努力｣に対して、受賞したノーベル平和賞とチェチェンの反同性愛問題に関係性があると思いますか？
D・フランス監督:ノーヴァヤ・ガゼータは、粛清についての話を告発しました。
そして彼らは、嫌がらせを恐れることなく調査報道をするロシアで唯一生き残った新聞機関です。
彼らは標的を絞った暗殺者で、ジャーナリストを失い、最近の脅威のために一部の記者は国から逃げなければなりませんでした。
それでも、彼らはチェチェンとそこでの人権状況の衰退を報道することに執念を燃やしています。
彼の行動は、非常に価値があります。 同性愛嫌悪に関して、チェチェンはロシアの非常に保守的な地域であり、家族の名誉が優先的に広まっており、名誉殺人が一般的であり、罰せられることは滅多にありません。
同性愛者であることは恥ずべきことであると考えられており、家族はしばしば悪魔払いや殺人でさえ子供の｢同性愛｣を治療できると盲信しています。
—–日本人にこの作品をどのように見てもらいたいか、何かお考えはございますか？
D・フランス監督:この映画は、生存者の恐ろしい話と個人的な経験を描いていますが、｢愛と回復力｣についての映画でもあります。この映画は私たち全員が自由になるまで、誰も自由にならないという警告になっています。
人々が誰であれ、誰を愛しているのかという理由で、非人道的な扱いを終わらせましょう。
適切と思われる行動を取ることが、我々全人類の共同責任であることを覚えておいて欲しいです。
映画『チェチェンへようこそ ゲイの粛清』は、関西では2月26日(土)よりシネ・ヌーヴォ、MOVIX 堺、元町映画館にて上映中。また、全国の劇場にて順次公開予定。